Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バック | 1 | 4.05 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| め | 1 | 3.21 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| おみくじ | 1 | 5.17 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
Showing 301 - 400 of 981 words