Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右 | 1 | 3.20 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 縁むすび | 1 | 6.81 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| せる | 1 | 2.17 |
| しか | 1 | 2.33 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 古きよき | 1 | 6.42 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 981 words