Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| とり出す | 1 | 5.86 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| あ | 1 | 2.22 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| め | 1 | 3.21 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| される | 1 | 2.48 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| そ | 1 | 2.90 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 七変化 | 1 | 6.32 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| む | 1 | 3.40 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| みたらし団子 | 1 | 5.60 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| やった | 1 | 2.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| イベント | 1 | 3.27 |
Showing 301 - 400 of 981 words