Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかし | 2 | 2.08 |
| 旅館 | 2 | 4.41 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 眠たい | 2 | 4.51 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| バス | 2 | 3.66 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ペアルック | 2 | 5.65 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| オーロラ | 2 | 4.28 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 雫 | 2 | 3.69 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| ちっ | 2 | 3.66 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| パワースポット | 2 | 5.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| される | 1 | 2.48 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 七変化 | 1 | 6.32 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
Showing 301 - 400 of 981 words