Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 2 | 2.92 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| その通り | 2 | 3.27 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| まま | 2 | 2.40 |
| ペアルック | 2 | 5.65 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| パワースポット | 2 | 5.54 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| オーロラ | 2 | 4.28 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 慥か | 2 | 3.82 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 気持ち悪い | 2 | 3.75 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| もう | 2 | 2.11 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| カメラマン | 1 | 5.20 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| しか | 1 | 2.33 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 981 words