Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 七変化 | 1 | 6.32 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 刺しゅう | 1 | 5.87 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| み | 1 | 2.97 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 今のいままで | 1 | 6.39 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| あ | 1 | 2.22 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 合える | 1 | 4.10 |
Showing 401 - 500 of 981 words