Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け | 1 | 3.10 |
| 七変化 | 1 | 6.32 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| おみくじ | 1 | 5.17 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| なー | 1 | 3.13 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| そ | 1 | 2.90 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| しか | 1 | 2.33 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 不眠 | 1 | 5.29 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 古きよき | 1 | 6.42 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| どら焼き | 1 | 5.23 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
Showing 401 - 500 of 981 words