Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光 | 1 | 2.41 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 刺しゅう | 1 | 5.87 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 縁むすび | 1 | 6.81 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 七変化 | 1 | 6.32 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| バッチシ | 1 | 6.24 |
| とり出す | 1 | 5.86 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| おみくじ | 1 | 5.17 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| おしくら饅頭 | 1 | 5.87 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
Showing 701 - 800 of 981 words