Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 腰元 | 1 | 4.79 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 造園 | 1 | 5.85 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 5,630 words