Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 地方大会 | 1 | 6.46 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 孫子 | 1 | 5.27 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 造作も無い | 1 | 5.34 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
Showing 1001 - 1100 of 5,630 words