Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紫煙 | 5 | 4.76 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
| 向こう | 5 | 2.90 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| 違い | 5 | 2.95 |
| 時折 | 5 | 3.49 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 途中 | 5 | 2.94 |
| 気力 | 5 | 3.86 |
| さて | 5 | 2.78 |
| 完璧 | 5 | 3.31 |
| 褒める | 5 | 3.20 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| 倒す | 5 | 2.70 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| 詰まる | 5 | 3.59 |
| 続いて | 5 | 3.13 |
| 森 | 5 | 2.48 |
| 手段 | 5 | 3.10 |
| 集中 | 5 | 3.10 |
| 楽しむ | 5 | 3.09 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| それとも | 5 | 3.02 |
| 死にかける | 5 | 4.10 |
| とりあえず | 5 | 2.73 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| 視界 | 5 | 2.97 |
| 明らか | 5 | 2.98 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 無事 | 5 | 3.09 |
| 大学生 | 5 | 4.45 |
| 国境 | 5 | 3.58 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| 報告 | 5 | 2.76 |
| 偶然 | 5 | 3.40 |
| 左 | 5 | 3.28 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| ま | 5 | 2.85 |
| ハッキリ | 5 | 3.86 |
| 決める | 5 | 2.93 |
| 助かる | 5 | 3.03 |
| じゃ無いか | 5 | 2.84 |
| んじゃ | 5 | 2.56 |
| 位置 | 5 | 2.95 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 具現化 | 5 | 4.33 |
| アレ | 5 | 3.12 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| 居 | 5 | 3.44 |
| にせよ | 5 | 3.90 |
| 納得 | 5 | 2.79 |
| コップ | 5 | 3.85 |
| 突く | 5 | 3.32 |
| 防御力 | 5 | 3.62 |
| 悲しみ | 5 | 3.79 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| 交ず | 5 | 2.82 |
| 語る | 5 | 3.02 |
| 自分でも | 5 | 3.59 |
| 怪しい | 5 | 3.32 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| わね | 5 | 2.77 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| 見据える | 5 | 3.53 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| この世 | 5 | 3.50 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| 更新 | 5 | 3.27 |
| 思考 | 5 | 3.07 |
| 正しい | 5 | 3.12 |
| 何より | 5 | 3.02 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 余意 | 5 | 3.23 |
| 柔らかい | 5 | 3.35 |
| 輪 | 5 | 3.59 |
| あれだけ | 5 | 3.46 |
| ボウガン | 5 | 4.80 |
| と言うのも | 5 | 3.18 |
| 第一 | 5 | 3.13 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| 謝る | 5 | 3.20 |
| 情けない | 5 | 3.50 |
| 進む | 5 | 2.84 |
| 剣戟 | 5 | 4.31 |
| 誰 | 5 | 2.78 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 関わらず | 5 | 4.06 |
| 潜入 | 5 | 3.84 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| 見え | 5 | 2.91 |
| ランタン | 5 | 4.25 |
| 間違い | 5 | 3.21 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| いくら | 5 | 3.05 |
| 味方 | 5 | 3.17 |
| ２つ | 5 | 3.66 |
| 掲げる | 5 | 3.37 |
| 書類 | 5 | 3.28 |
Showing 1001 - 1100 of 5,630 words