Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 肩部 | 1 | 5.50 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 有効範囲 | 1 | 4.95 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 厚生労働大臣 | 1 | 6.43 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ボヤける | 1 | 6.57 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| よー | 1 | 3.18 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 補佐官 | 1 | 4.58 |
| ビハインド | 1 | 6.42 |
| 氣流 | 1 | 7.59 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
Showing 1701 - 1800 of 5,630 words