Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 男は黙って | 1 | 5.74 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 花芽 | 1 | 5.95 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| む | 1 | 3.40 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 隣合わせ | 1 | 5.86 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
Showing 2201 - 2300 of 5,630 words