Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| お灸を据える | 1 | 6.12 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| け | 1 | 3.49 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 手を尽くす | 1 | 5.65 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
Showing 2601 - 2700 of 5,630 words