Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 花芽 | 1 | 5.95 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 手段を尽くす | 1 | 6.99 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| 波状攻撃 | 1 | 4.86 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 未成年者 | 1 | 5.41 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
Showing 3201 - 3300 of 5,630 words