Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 氣流 | 1 | 7.59 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 一般ピーポー | 1 | 6.25 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| となると | 1 | 3.16 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| キップ | 1 | 5.90 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 補佐官 | 1 | 4.58 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 後に引けない | 1 | 6.09 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 水攻め | 1 | 5.24 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
Showing 3801 - 3900 of 5,630 words