Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 後に引けない | 1 | 6.09 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
Showing 301 - 400 of 5,630 words