Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子 | 3 | 3.23 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 脇腹 | 3 | 3.94 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 蹴る | 4 | 3.28 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 落ち着ける | 4 | 3.66 |
| なぎ払う | 4 | 4.75 |
| 動体視力 | 4 | 4.65 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 通用 | 4 | 3.67 |
| 関係ない | 4 | 3.45 |
| 奪う | 4 | 2.94 |
| リーチ | 4 | 4.40 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 欠点 | 4 | 3.93 |
| 若しくは | 4 | 3.38 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 捧げる | 4 | 3.50 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 実際 | 4 | 3.06 |
| 遠く | 4 | 3.08 |
| 同士 | 4 | 3.17 |
| 奇跡 | 4 | 3.58 |
| もう少し | 4 | 3.00 |
| 固め | 4 | 3.71 |
| 下に | 4 | 3.15 |
| 漫画 | 4 | 3.68 |
| 映像 | 4 | 3.51 |
| ですら | 4 | 3.29 |
| 応援 | 4 | 3.41 |
| 書物 | 4 | 3.89 |
| 装備 | 4 | 2.88 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| 扱う | 4 | 3.21 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 指示 | 4 | 2.98 |
| 自分で | 4 | 2.97 |
| 内部 | 4 | 3.28 |
| 受け持つ | 4 | 4.15 |
| 最も | 4 | 3.10 |
| これで | 4 | 2.58 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 筈がない | 4 | 3.40 |
| 攻める | 4 | 3.85 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| かも | 4 | 2.76 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| 低位 | 4 | 2.98 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| どちら共 | 4 | 4.73 |
| 有効 | 4 | 3.53 |
| 合 | 4 | 4.16 |
| 包帯 | 4 | 3.96 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| おや | 4 | 3.57 |
| 増幅 | 4 | 4.07 |
| 決まって | 4 | 3.34 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 少なくとも | 4 | 3.05 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 力をつける | 4 | 5.18 |
| 生まれ | 4 | 3.27 |
| 半歩 | 4 | 4.53 |
| 展開 | 4 | 3.04 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 入り | 4 | 3.18 |
| 処 | 4 | 2.38 |
Showing 4101 - 4200 of 5,630 words