Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 弱国 | 1 | 6.48 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 音を出す | 1 | 5.27 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 手を尽くす | 1 | 5.65 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
Showing 4501 - 4600 of 5,630 words