Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| り | 1 | 3.59 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| お灸を据える | 1 | 6.12 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 女男 | 1 | 6.12 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ボヤける | 1 | 6.57 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
Showing 4701 - 4800 of 5,630 words