Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 力を出す | 1 | 5.69 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 造作も無い | 1 | 5.34 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 兵糧攻め | 1 | 5.28 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 孫子 | 1 | 5.27 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 5,630 words