Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本の | 1 | 3.66 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 弱国 | 1 | 6.48 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 輸送 | 1 | 3.85 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 造作も無い | 1 | 5.34 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
Showing 601 - 700 of 5,630 words