Today I Make My Debut in Another World! ~The One and Only Magician in the World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
塩見高雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sagara Sadaharu is an ordinary college student found anywhere. He, who was born in peaceful Japan, is suddenly transported to another world!? And in that world, nations are locked in conflict and war! Moreover, in this world, women are strong and men are weak—a world of true female superiority and male inferiority. And I, who has arrived in this world, am the only magician in the entire world!? In a world showcased by various kings, Sagara Sadaharu, the only man displaying power, will see what in this world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 41,338
Sentences 4,307
Characters 78,575
Unique Words 5,630
1-Occurrence Words 2,703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,597
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,630 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱え | 9 | 3.09 |
| かしら | 9 | 2.79 |
| 感じ取る | 9 | 3.58 |
| 喧嘩 | 9 | 3.40 |
| もつ | 9 | 3.52 |
| 外 | 9 | 2.73 |
| 仲間 | 9 | 2.81 |
| 奥 | 9 | 2.86 |
| 暗殺 | 9 | 3.57 |
| 支え | 9 | 3.37 |
| 角 | 9 | 3.15 |
| 思い出す | 9 | 2.70 |
| 従士 | 9 | 3.86 |
| 考えられない | 9 | 3.83 |
| 時には | 9 | 3.07 |
| 才 | 9 | 3.78 |
| 振り返る | 9 | 2.95 |
| 動かす | 9 | 2.95 |
| 伝わる | 9 | 3.09 |
| 果たして | 9 | 3.43 |
| 入れ | 9 | 2.71 |
| 朝食 | 9 | 3.36 |
| 出来る | 9 | 2.15 |
| メガネ | 9 | 4.07 |
| 持ち | 9 | 2.99 |
| 上げ | 9 | 2.67 |
| 判断 | 8 | 2.74 |
| み | 8 | 2.97 |
| ん | 8 | 2.09 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| 支える | 8 | 3.62 |
| 決起集会 | 8 | 5.93 |
| 遅れ | 8 | 3.37 |
| 驚き | 8 | 2.99 |
| その儘 | 8 | 2.51 |
| 匂い | 8 | 3.08 |
| 避ける | 8 | 3.08 |
| 弓 | 8 | 2.92 |
| こいつ | 8 | 2.74 |
| 当たり前 | 8 | 3.08 |
| テーブル | 8 | 3.02 |
| い | 8 | 2.74 |
| 神 | 8 | 2.42 |
| 殺し | 8 | 2.99 |
| 座る | 8 | 2.78 |
| 止まる | 8 | 2.95 |
| 流れ | 8 | 2.90 |
| 顎 | 8 | 3.37 |
| 嫌 | 8 | 2.74 |
| 直接 | 8 | 3.02 |
| 放出 | 8 | 3.74 |
| 作る | 8 | 2.24 |
| おかしい | 8 | 2.76 |
| 天幕 | 8 | 3.80 |
| もし | 8 | 2.64 |
| う | 8 | 2.61 |
| 漏れる | 8 | 3.55 |
| 能力 | 8 | 2.61 |
| 仕様 | 8 | 2.43 |
| 眼前 | 8 | 3.58 |
| これから | 8 | 2.69 |
| とは言え | 8 | 2.60 |
| 偵察 | 8 | 3.68 |
| 金属音 | 8 | 4.17 |
| 無理やり | 8 | 3.54 |
| わけが無い | 8 | 3.49 |
| 見上げる | 8 | 3.03 |
| 確実 | 8 | 3.06 |
| 今回 | 8 | 2.47 |
| 赤い | 8 | 2.81 |
| 刃 | 8 | 2.93 |
| 役職 | 8 | 4.04 |
| 厳しい | 8 | 3.06 |
| 負ける | 8 | 3.03 |
| と言うことだ | 8 | 3.24 |
| 外に | 8 | 2.98 |
| 椅子 | 8 | 3.07 |
| １つ | 8 | 3.46 |
| 会う | 8 | 2.62 |
| 抱く | 8 | 2.83 |
| に関して | 8 | 2.91 |
| どんな | 8 | 2.69 |
| 普段 | 8 | 2.97 |
| 落とし | 8 | 3.24 |
| を以って | 8 | 3.39 |
| 筋肉 | 8 | 3.40 |
| 大きく | 8 | 2.61 |
| 満ちる | 8 | 3.25 |
| 何者 | 8 | 3.64 |
| 圧倒的 | 8 | 3.25 |
| 終わり | 8 | 3.06 |
| 世 | 8 | 3.54 |
| 事がない | 8 | 3.27 |
| 民 | 8 | 2.99 |
| ある意味 | 8 | 3.54 |
| 修行 | 8 | 3.46 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 回避 | 8 | 2.93 |
| 生活 | 8 | 2.93 |
| 懸 | 8 | 2.62 |
Showing 601 - 700 of 5,630 words