The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 192 | 0.28 |
| を | 160 | 0.41 |
| が | 136 | 0.48 |
| は | 103 | 0.48 |
| て | 102 | 0.56 |
| に | 101 | 0.54 |
| 私 | 79 | 1.50 |
| と | 70 | 0.77 |
| 彼女 | 68 | 1.98 |
| で | 44 | 0.86 |
| こと | 28 | 1.30 |
| へ | 27 | 1.95 |
| いる | 27 | 1.00 |
| な | 24 | 1.04 |
| その | 23 | 1.44 |
| も | 22 | 1.04 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| れる | 21 | 1.22 |
| なる | 21 | 1.37 |
| から | 20 | 1.17 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| する | 18 | 1.24 |
| だった | 18 | 1.58 |
| 思う | 17 | 1.61 |
| よ | 16 | 1.48 |
| 言葉 | 16 | 1.96 |
| 乾燥機 | 14 | 5.65 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 時間 | 13 | 2.25 |
| ない | 13 | 1.61 |
| 歩度 | 13 | 2.23 |
| して | 12 | 1.31 |
| のだ | 12 | 1.65 |
| 分かる | 12 | 2.00 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| のか | 11 | 1.74 |
| ね | 11 | 1.64 |
| られる | 11 | 1.68 |
| そう | 11 | 1.75 |
| それを | 11 | 2.10 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| 本 | 10 | 2.87 |
| でも | 9 | 1.70 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| 身体 | 8 | 2.49 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| って | 7 | 1.78 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| ば | 7 | 1.60 |
| や | 7 | 1.75 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 読む | 7 | 2.89 |
| 死 | 7 | 3.03 |
| ハンカチ | 7 | 3.89 |
| みたい | 7 | 2.65 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| には | 7 | 1.57 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| し | 7 | 1.60 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 視線 | 6 | 2.32 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| なら | 6 | 2.00 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 底荷 | 6 | 2.49 |
| 始める | 6 | 2.48 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| ちゃう | 6 | 2.74 |
| コインランドリー | 6 | 6.37 |
| をして | 6 | 2.06 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| よね | 5 | 2.43 |
| それが | 5 | 2.31 |
| また | 5 | 2.19 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 人生 | 5 | 3.17 |
| お姉さん | 5 | 3.31 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| 当時 | 5 | 3.28 |
| か | 5 | 1.46 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| それは | 5 | 1.95 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| 表情 | 5 | 2.35 |
| ようやく | 5 | 2.82 |
Showing 1 - 100 of 1,184 words