The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滞留 | 1 | 5.24 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 匿名掲示板 | 1 | 5.94 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| またね | 1 | 4.41 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 神経症 | 1 | 6.69 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| です | 1 | 1.71 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 1,184 words