The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 天井 | 2 | 3.32 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 海底 | 2 | 4.05 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 深海 | 2 | 4.52 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| スマートフォン | 2 | 4.61 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| かな | 2 | 2.42 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 貝殻 | 2 | 4.71 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 錨 | 2 | 4.88 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 焦燥 | 2 | 4.32 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| ので | 2 | 1.80 |
Showing 201 - 300 of 1,184 words