The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く | 1 | 1.99 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| プランクトン | 1 | 5.43 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 神経症 | 1 | 6.69 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 原付き | 1 | 6.72 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 淘げる | 1 | - |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 1,184 words