The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触る | 1 | 3.37 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| として | 1 | 1.89 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| オートマタ | 1 | 5.27 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 1,184 words