The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花 | 1 | 2.84 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 面くらう | 1 | 5.97 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 航行 | 1 | 4.34 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 皴 | 1 | 6.05 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| として | 1 | 1.89 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 1,184 words