The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 皴 | 1 | 6.05 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 海風 | 1 | 4.93 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| どろっと | 1 | 5.60 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| あり | 1 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 1,184 words