The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 洗濯もの | 1 | 5.99 |
| 神経症 | 1 | 6.69 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| せ | 1 | 2.05 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 面くらう | 1 | 5.97 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 題字 | 1 | 6.39 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| お | 1 | 2.11 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| プランクトン | 1 | 5.43 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
Showing 501 - 600 of 1,184 words