The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生 | 1 | 3.50 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 原付き | 1 | 6.72 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| プランクトン | 1 | 5.43 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| される | 1 | 2.48 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 額装 | 1 | 6.51 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 栞 | 1 | 3.94 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| です | 1 | 1.71 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| として | 1 | 1.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 栄養剤 | 1 | 5.20 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 得 | 1 | 2.96 |
Showing 601 - 700 of 1,184 words