The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 面くらう | 1 | 5.97 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 滑走路 | 1 | 4.93 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ぼろい | 1 | 5.28 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 此岸 | 1 | 5.79 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 潮騒 | 1 | 5.42 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
Showing 601 - 700 of 1,184 words