The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| せ | 1 | 2.05 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| として | 1 | 1.89 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 1,184 words