The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き | 1 | 3.70 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| より | 1 | 2.31 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| アヤメ | 2 | 4.48 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| もし | 2 | 2.64 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 表示 | 2 | 3.45 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
Showing 701 - 800 of 1,184 words