The Laundromat at the Bottom of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さえき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When morning breaks, I'm going to die, so I thought I'd do laundry one last time." As the moon began to set, the girl I met at the laundromat said this with a laugh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,503
Sentences 246
Characters 6,935
Unique Words 1,184
1-Occurrence Words 772
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.2
Word List (1,184 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に従って | 1 | 3.62 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| お | 1 | 2.11 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| される | 1 | 2.48 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 大外れ | 1 | 5.73 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 此岸 | 1 | 5.79 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 展覧会 | 1 | 5.35 |
| です | 1 | 1.71 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 安寧 | 2 | 4.32 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 錨 | 2 | 4.88 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| どんな | 2 | 2.69 |
Showing 701 - 800 of 1,184 words