"Bigger Encompasses Smaller ~I Became a Tall Woman from a Short Man~ (Tentative Title)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もーちょ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short-statured young man is reincarnated into another world according to God's plan. When receiving a body to live in the other world, God asks if he has any wishes. The young man, who had been troubled by his short stature, says he wants a body opposite to his current one. God takes the young man's words literally and gives him a female body instead of a male one. The young man, now given a female body, naturally spends his days in confusion. But surely it will work out somehow. After all, the author loves happy endings.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,597
Sentences 278
Characters 6,972
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 762
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 199 | 0.28 |
| は | 142 | 0.48 |
| を | 119 | 0.41 |
| が | 118 | 0.48 |
| に | 106 | 0.54 |
| て | 97 | 0.56 |
| と | 62 | 0.77 |
| 僕 | 52 | 2.07 |
| で | 50 | 0.86 |
| 君 | 49 | 2.19 |
| いる | 32 | 1.00 |
| だ | 31 | 1.16 |
| こと | 29 | 1.30 |
| な | 27 | 1.04 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| と言う | 21 | 1.58 |
| なる | 21 | 1.37 |
| その | 20 | 1.44 |
| から | 19 | 1.17 |
| 者 | 18 | 2.04 |
| 世界 | 18 | 2.18 |
| も | 17 | 1.04 |
| する | 16 | 1.24 |
| して | 16 | 1.31 |
| この | 16 | 1.58 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| 彼の | 15 | 2.60 |
| 事 | 15 | 1.75 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 声 | 14 | 2.02 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| けど | 13 | 1.79 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| 男性 | 13 | 3.02 |
| 肉体 | 13 | 3.14 |
| 魂 | 13 | 3.01 |
| ば | 13 | 1.60 |
| には | 13 | 1.57 |
| です | 13 | 1.71 |
| だった | 12 | 1.58 |
| られる | 12 | 1.68 |
| もの | 11 | 1.96 |
| でも | 11 | 1.70 |
| 今 | 11 | 1.97 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 死ぬ | 10 | 2.49 |
| か | 10 | 1.46 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| てる | 9 | 1.65 |
| しかし | 9 | 2.08 |
| ても | 9 | 1.96 |
| 持つ | 9 | 2.02 |
| し | 9 | 1.60 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 鏡 | 9 | 3.47 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 生き返る | 9 | 4.12 |
| そして | 9 | 1.87 |
| とは | 9 | 1.95 |
| では | 9 | 1.75 |
| 体 | 8 | 2.15 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 我々 | 8 | 3.01 |
| 転生 | 8 | 3.23 |
| 存在 | 8 | 2.32 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 生き | 7 | 2.80 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 意識 | 7 | 2.77 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 童顔 | 6 | 4.64 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 本当に | 6 | 2.34 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| 何だか | 6 | 2.94 |
| ですが | 6 | 2.62 |
| せる | 6 | 2.17 |
| として | 6 | 1.89 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 感じる | 6 | 2.58 |
| まで | 6 | 1.84 |
| って | 6 | 1.78 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 身長 | 6 | 3.45 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 魔物 | 5 | 2.37 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| マナ | 5 | 3.55 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 冒険者 | 5 | 2.35 |
Showing 1 - 100 of 1,186 words