Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 刑事事件 | 1 | 6.03 |
| 割増 | 1 | 5.75 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 気移り | 1 | 6.72 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 営業先 | 1 | 5.97 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 表す | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 1,456 words