Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その儘 | 1 | 2.51 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 経歴詐称 | 2 | 6.43 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 営業マン | 2 | 5.58 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 清楚 | 2 | 4.33 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| 接点 | 2 | 4.23 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| どうにもこうにも | 2 | 5.38 |
| う | 2 | 2.61 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| リスペクト | 2 | 5.20 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| とある | 2 | 3.37 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 女性不信 | 2 | 5.49 |
| 出る | 2 | 2.34 |
Showing 901 - 1000 of 1,456 words