Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 1 | 2.67 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| それも | 1 | 2.72 |
| き | 1 | 3.28 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 人事部 | 1 | 5.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
Showing 901 - 1000 of 1,456 words