Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 刑事事件 | 1 | 6.03 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
Showing 1001 - 1100 of 1,456 words