Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| き | 1 | 3.28 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
Showing 1001 - 1100 of 1,456 words