Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| これは | 1 | 2.28 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 女性恐怖症 | 1 | 5.16 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 気移り | 1 | 6.72 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ま | 1 | 2.85 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 1101 - 1200 of 1,456 words