Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| おっかない | 3 | 4.58 |
| この | 3 | 1.58 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| での | 3 | 2.60 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| より | 3 | 2.31 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 年増 | 3 | 4.86 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| では | 3 | 1.75 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| 恋愛 | 4 | 3.65 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 地味 | 4 | 3.57 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| えっと | 4 | 3.16 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| ２ | 4 | 2.65 |
| 誘う | 4 | 3.11 |
| 上手く | 4 | 2.88 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 自宅 | 4 | 3.82 |
| 最近 | 4 | 2.84 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| なら | 4 | 2.00 |
| タクシー | 4 | 4.59 |
| こっち | 4 | 2.61 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| す | 4 | 3.13 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 中学 | 4 | 3.96 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 社内 | 4 | 5.00 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
Showing 1201 - 1300 of 1,456 words