Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 営業先 | 1 | 5.97 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 商社 | 1 | 5.30 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| １ＬＤＫ | 1 | 6.23 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| る | 1 | 3.36 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 初め | 1 | 3.17 |
Showing 1201 - 1300 of 1,456 words