Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 不動産会社 | 1 | 6.42 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| へー | 1 | 3.80 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 女性恐怖症 | 1 | 5.16 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ダンプ | 1 | 5.50 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
Showing 1201 - 1300 of 1,456 words