Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 女性恐怖症 | 1 | 5.16 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| き | 1 | 3.28 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 割増 | 1 | 5.75 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 営業先 | 1 | 5.97 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| において | 1 | 3.01 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
Showing 1301 - 1400 of 1,456 words