Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| である | 1 | 1.76 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| それな | 1 | 4.23 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 至る | 1 | 3.38 |
Showing 201 - 300 of 1,456 words