Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主 | 1 | 2.62 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| としては | 1 | 2.66 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 専務 | 1 | 4.87 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 営業先 | 1 | 5.97 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
Showing 201 - 300 of 1,456 words