Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| である | 1 | 1.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 専務 | 1 | 4.87 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
Showing 301 - 400 of 1,456 words