Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 女性恐怖症 | 1 | 5.16 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| である | 1 | 1.76 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 1,456 words