Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| る | 1 | 3.36 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| なのです | 1 | 2.91 |
Showing 401 - 500 of 1,456 words