Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 部屋探し | 1 | 6.55 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 刑事事件 | 1 | 6.03 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 不動産会社 | 1 | 6.42 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| る | 1 | 3.36 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| 気移り | 1 | 6.72 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
Showing 501 - 600 of 1,456 words