Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| る | 1 | 3.36 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 営業先 | 1 | 5.97 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| ダンプ | 1 | 5.50 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 商社 | 1 | 5.30 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
Showing 501 - 600 of 1,456 words