Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云う | 2 | 2.77 |
| 課長 | 2 | 4.50 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 部屋探し | 1 | 6.55 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| こら | 1 | 3.74 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| それも | 1 | 2.72 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| へー | 1 | 3.80 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 501 - 600 of 1,456 words