Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評判 | 2 | 3.70 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 同棲 | 2 | 4.91 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 人事部 | 1 | 5.62 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| として | 1 | 1.89 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 1,456 words