Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| である | 1 | 1.76 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| これは | 1 | 2.28 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| さて | 1 | 2.78 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
Showing 601 - 700 of 1,456 words