Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| において | 1 | 3.01 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| かい | 1 | 2.98 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
Showing 601 - 700 of 1,456 words