Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 割増 | 1 | 5.75 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 刑事事件 | 1 | 6.03 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 腹に据えかねる | 1 | 5.85 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
Showing 601 - 700 of 1,456 words