Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| る | 1 | 3.36 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ダンプ | 1 | 5.50 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 1,456 words