Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| こら | 1 | 3.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| において | 1 | 3.01 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 不動産会社 | 1 | 6.42 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| もし | 1 | 2.64 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 部屋探し | 1 | 6.55 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 人事部 | 1 | 5.62 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
Showing 701 - 800 of 1,456 words