Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 気移り | 1 | 6.72 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 精進落とし | 1 | 6.99 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
Showing 701 - 800 of 1,456 words