Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 高２ | 1 | 5.87 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| である | 1 | 1.76 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 不動産会社 | 1 | 6.42 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| １ＬＤＫ | 1 | 6.23 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
Showing 701 - 800 of 1,456 words