Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないと | 1 | 3.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 商社 | 1 | 5.30 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| なり | 1 | 2.48 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 営業先 | 1 | 5.97 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 刑事事件 | 1 | 6.03 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 1,456 words