Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 割増 | 1 | 5.75 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| まま | 1 | 2.40 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 人事部 | 1 | 5.62 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 1,456 words