Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| へと | 1 | 2.14 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
Showing 801 - 900 of 1,456 words