Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行う | 1 | 2.53 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 女性恐怖症 | 1 | 5.16 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 帰社 | 1 | 6.46 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
Showing 801 - 900 of 1,456 words