Regarding the Case of a Traumatized Woman Transferring to Our Company Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
155 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Minagami Ryoma, 26 years old, is a successful salesman at a mid-sized trading company. Despite enjoying a smooth career and good relationships with those around him, he carries a trauma from his middle school days—he was mocked by his first love, a pure and beautiful girl, who made a false confession to him as a joke. The ones who look after him are the handsome senior Sakazaki and the beautiful senior Ozeki. One day, a new mid-career hire joins the company—it is none other than Kasai Miyuki, the very person who made that false confession to him back then.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 117 min
Estimated reading time per work
Words 4,673
Sentences 473
Characters 9,354
Unique Words 1,456
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 718
1-Occurrence Kanji 303
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,456 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イコール | 1 | 4.52 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 気移り | 1 | 6.72 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| もん | 1 | 2.71 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
Showing 801 - 900 of 1,456 words